发布日期：2020/3/2 15:05:10 访问次数：203
Недавно ректоры японских университетов направили соболезнования в адрес Хебейского университета иностранных языков и пожертвовал маски студентам и преподавателям.Председатель правления Хебейского университета иностранных языков, ректор, академик Сунь Цзяньчжун ответил благодарственным письмом
В октябре 2019 года ректор Хебейского
университета иностранных языков, академик Сунь Цзяньчжун, посетил университеты в Японии,
ректоры
тепло приняли
ректора Сунь.
Хебейский университет иностранных языков
Уважаемые руководители!：
Со времени вспышки болезни все наши сотрудники следили за безопасностью и здоровьем вашего преподавательского состава и всех студентов. Мы поддерживаем усилия вашей школы по борьбе с эпидемией и выражаем искренние поздравления.
встречая новый семестр, мы уверены, что преподавательский состав вашей школы и все студенты, мы обязательно объединим усилия, чтобы преодолеть трудности.
Несмотря на ограниченность наших возможностей в Японии, мы сделаем все возможное для поддержки вашего университета в борьбе с эпидемией. В наших университетах хранятся такие предметы, как маска, для того чтобы подготовиться к стихийным бедствиям. Так как это запас товаров, упаковка немного старая. но все маски чистые. В настоящее время магазины в Японии также сталкиваются с трудностями при попытке приобрести маски и дезинфицирующие средства. преподавательский состав дружно принялся за новые маски. очень неловко. новые, старые, всё вместе прислали в ваш университет. Это было нашей идеей. Прошу прощения. Давайте же объединим наши усилия в целях скорейшей победы над эпидемией.
пусть дружба будет вечной
Ректоры университетов Японии
14 февраля 2020 года
Уважаемые преподаватели университета Отамае , а также уважаемая директор :
Мы получили письмо от вашего университета и получили известие о самоотверженной помощи нашему университету, всем преподавателям и студентам вашего университета, которые приложили все усилия, чтобы приобрести и пожертвовать свои собственные антиэпидемические маски нашему университету.Это искреннее чувство скорби нас возбуждает, трогает, придает нашей дружбе крепкое родство.
Сунь цзяньчжун будет представлять китайские культурные символы, вырезать бумагу и чайные принадлежности директору птиц хайхао, а также от имени всех преподавателей и студентов университета, чтобы пригласить директора школы птиц возглавить команду в хэбэйский институт иностранных языков обмениваться визитами.
С тех пор, как началась эпидемия,
под сильным руководством нашей партии и государства, а также провинциального
правительства провинции хэбэй, более 21 000 преподавателей и 210 иностранных
преподавателей академии иностранных языков в провинции хэбэй в настоящее время
не инфицированы вирусом, с одной стороны, благодаря организации, руководству и
превентивному контролю, а с другой - благодаря духовной и материальной
поддержке со стороны международных партнеров, таких, как университет Отамае. В
этой эпидемии,из более чем 30 провинциальных городов Китая,защита Шицзячжуана
лучше всего, из более чем 11 миллионов жителей города было выявлено лишь 29
случаев, и в настоящее время 22 человека выписаны из лечебниц и 0 смертельных случаев.
Из более чем 97 миллионов жителей провинции Хэбэй 317 подтвержденных случаев
заболевания, 261 случай выздоровления и 6 смертельных случаев.
в целях более глубокого укрепления сотрудничества между двумя университетами ректор университета Толикое принял делегацию Хэбэйского университета иностранных языков на специальный ужин в Осаке.
Эпидемия безжалостна, но брат есть
любовь. Спасибо за то, что в то время, как мы столкнулись с пандемией, Весь ваш
университет озабочен и озабочен благополучием более чем 21000 студентов нашего
университета , такие действия вдохновляют и вдохновляют нашу решимость и веру в
победу над эпидемией. 
Директор Такаёси Хао отправил свою книгу «Обществознание в Японии» директору Сунь Цзяньчжуну и заявил, что когда он в будущем посетит Хебейский университет иностранных языков, он даст больше книг.
В настоящее время предприятия, учреждения и школы в различных провинциях Китая начинают организованную работу. После того, как наша школа начнется, мы отправим эту ласковую дружбу вашей школы каждому учителю и ученику, чтобы все учителя и ученики нашей школы всегда помнили, что когда мы находимся в трудной ситуации, нашим искренним партнером являются все преподаватели и студенты Университета. Забота о нас, оказание нам своевременной и самоотверженной помощи.
Все преподаватели и студенты Хебейского Университета иностранных языков выражают глубокую благодарность всем преподавателям и студентам Университета Отемэ. В то же время мы также обеспокоены тем, что в Японии также появился новый тип коронавируса, и если ваша школа в этом нуждается, мы своевременно предоставим поддержку и помощь в рамках наших возможностей. В этой международной эпидемии все преподаватели и студенты Хебейского Университета иностранных языков искренне желают, чтобы все преподаватели и студенты Университета Оте были в безопасности и благоприятны.
Мы едины в том же духе и ценим весенний ветерок. Мы твердо верим, что великие китайцы и японцы победят эпидемию. Я с нетерпением жду теплого весеннего дня и встречаюсь в Хебейском Университете иностранных языков.
Хэбэйский университет иностранныязыков
Президент: Сунь Цзяньчжун
27 февраля 2020 г.