location:Новости

Академик Перес из Университета иностранных языков Хэбэя выиграл «Премию дружбы Яньчжао» и продолжает вносить свой вклад в укрепление китайско-иностранной дружбы!

发布日期:2020/12/21 19:26:04 访问次数:85

Академик Перес из Университета иностранных языков Хэбэя выиграл «Премию дружбы Яньчжао» и продолжает вносить свой вклад в укрепление китайско-иностранной дружбы!


        Губернатор Сюй Цинь вручил «Премию дружбы Яньчжао» академику Пересу из Хэбэйского университета иностранных языков.

В 18:00 9 декабря 2020 года народное правительство провинции Хэбэй торжественно провело церемонию вручения награды «Премия дружбы Яньчжао» в зале отечественного  китайского отеля.  Губернатор Сюй Цинь вручил медали и сертификаты отмеченным наградами экспертам, вице-губернатор Сюй Цзяньпей объявил о решении о награждении, а Чжу Хаовэнь, генеральный секретарь правительства провинции, председательствовал на церемонии награждения.


Народное правительство провинции Хэбэй решило вручить «Премию дружбы Яньчжао» 2020 года 20 иностранным экспертам, внесшим выдающийся вклад в экономическое строительство и социальное развитие провинции Хэбэй, в том числе 4 иностранным академикам.  Академик Перес, вице-президент Хэбэйского университета иностранных языков, получил «Премию дружбы Яньчжао». Это единственный иностранный эксперт из частного университета провинции, получивший «Премию дружбы Яньчжао» в 2020 году.  Перед церемонией награждения губернатор Сюй Цинь сердечно пожал руку и встретился с академиком Пересом, вице-президентом Хэбэйского университета иностранных языков.


«Премия дружбы Яньчжао» - высшая награда, присуждаемая иностранным экспертам правительством провинции Хэбэй.  С 2002 года провинция Хэбэй учредила почетное звание «Премия дружбы Яньчжао», которое присуждается раз в год.  Лауреаты «Премии дружбы Яньчжао» - выдающиеся представители зарубежных экспертных групп и отдельные лица, работающие в провинции Хэбэй.  В своих профессиональных областях они внесли важный вклад в реформирование, открытие и модернизацию нашей провинции, построили мост для укрепления взаимопонимания и дружбы между людьми в Хэбэе и во всем мире, а также принесли Хэбэй передовые технологии и управление со всего мира.  Опыт, ряд научно-технических достижений заполняют пробелы в стране и за рубежом.


Академик Перес из Хэбэйского университета иностранных языков  произнес страстную приветственную речь на церемонии вручения награды «Премия дружбы Янчжао»: Я занимаюсь исследованиями взаимоотношений между Китаем и Латинской Америкой, истории, культурной антропологии и испанского языка как иностранного.  эксперт.  В настоящее время он является вице-президентом Хэбэйского университета иностранных языков в Китае, исполнительным деканом Международного института экономических, культурных и социальных исследований Хэбэй, заслуженным академиком Кубинской академии наук и академиком Кубинской академии исторических наук.  До приезда в Хэбэй он также работал консультантом Международного научного комитета ЮНЕСКО и академиком Нью-Йоркской академии наук.

 

 Благодаря Народному правительству провинции Хэбэй, Департаменту науки и технологий провинции Хэбэй и Бюро по делам иностранных экспертов провинции Хэбэй за признание меня. Для меня большая честь получить сегодня «Премию дружбы Яньчжао».  В этом году исполняется 60 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Кубой. Этой наградой удостоен не только я, но и честь Хэбэйского университета иностранных языков, Китая и Кубы, а также символ дружбы между Китаем и Кубой, как братья.

 

 29 октября 2020 года Хэбэйский университет иностранных языков  провел в посольстве Кубы в Китае конференцию, посвященную результатам исследования инициативы «Один пояс, один путь», которая получила одобрение руководителей Министерства иностранных дел и многих посланников стран Латинской Америки в Китае.  В будущем я продолжу работать в Хэбэйском университете иностранных языков, буду проводить углубленное исследование инициативы «Один пояс, один путь» и неустанно работать над инициативой «Один пояс, один путь», чтобы охватить сердца людей по всему миру.


Доктор Ян Чжэнь, помощник президента и вице-президент Хэбэйского университета иностранных языков, сопровождал академика Переса на семинарах, визитах и награждениях, а также выполнял обязанности переводчика на испанский язык. Директор  Ян с гордостью сказал: «Это третий иностранный эксперт из Хэбэйского университета иностранных языков   , получивший« Премию дружбы Яньчжао ». Первый - корейский эксперт, профессор Цзинь Цзинчжи, а второй - южноафриканский эксперт, академик Рама Хоши.  Из 210 иностранных экспертов из разных стран с разным культурным прошлым они собрались в Хэбэйском университете иностранных языков, чтобы развивать глобальные таланты, которые понимают иностранные языки и специализируются на непрерывном продвижении инициативы «Один пояс, один путь». Их поддерживает академик Сунь Цзяньчжун, президент Хэбэйского университета иностранных языков.  Под его руководством все люди в Хэвае будут помнить о доверии, двигаться вперед и продолжать вносить свой вклад в углубление китайско-иностранной дружбы ».